Родилась в городе Николаеве, Украина. Окончила Днепропетровский институт транспортного строительства. Автор девяти поэтических сборников и одной книги прозы. Стихи опубликованы в журналах «Новый мир», «Новый Журнал», «Эмигрантская лира», «Нева», «Дальний Восток», «Артикль», «Дегуста», «Формаслов», «Prosodia», «Южное сияние», «День и ночь», «Плавучий мост», «Дети Ра», «Новая Юность», «Крещатик», «Зинзивер», «Аргамак», «Ковчег» и др. 2-е место в интернет-конкурсе «Эмигрантская лира» 2019 г. и 2021 года, 3-е — в 2023 году, диплом конкурса «Русский Гофман» 2019 и 2020 г., диплом премии «Антоновка 40+» 2020 г в номинации «Критика», 1-е место в конкурсе «Гений места» — 2023 год (за лучшую рецензию), два диплома Волошинского конкурса 2024 г.
Проза публиковалась в «Неве», в «Артикле», в «Новом Свете» (Канада), в «Дальнем Востоке», в «Южном Сиянии» (Одесса), в «Формаслове», в «Точке Зрения», в «Новом Континенте», в «Вестнике Пушкинского общества Америки», в журнале Юрия Кувалдина «Наша улица», в «Поэтограде» Евгения Степанова. Живет в Ростове-на-Дону, работает проектировщиком автодорог.
Стихи Ольги Андреевой будто стремятся заточить внутреннее пламя в прохладное здание силлабо-тонического размера, и эта «клетка», возможно, есть акт милосердия к читателю. Потому что поток образов здесь будничен и страшен одновременно: «затягивающая» реальность донской земли, которая громокипяща, инерционна и погранична (смерть здесь может настигнуть в любой момент, лепестки яблонь – обернуться минными лепестками и т.д.).
При этом стихи убаюкивают мелодикой и аккуратно выдержанной ахматовской ритмикой. Речитатив этот отстранен от того, что описывает, а потому читатель в какой-то момент чувствует себя так, будто попал на «прием» к древнегреческой Пифии. «Не пугайся своих девиаций» – говорит она. И речь ее воспринимается не как набившая оскомину дидактика, а милосердная мудрость для всех раздерганных душ.