Артур Новиков
Родился в Минске, в 1988 г. По образованию инженер. Окончил «Высшие литературные курсы» в Литературном институте им. А. М. Горького, семинар – С. С. Арутюнова. Лауреат первой степени «Международного музыкально-поэтического форума ФЕРМАТА» (2017), победитель международной писательской программы «On The Line: playwriting in Russia 2017» (курс молодых драматургов, организованный университетом Айовы при поддержке культурного центра посольства США в Москве). Закончил аспирантуру ЛИ им. Горького в 2022 г.
Произведения
Стихотворения, Переводы
Рафал Воячек
Перевод: Марьяшина Марина, Новиков Артур
Рафал Миколай Воячек (польск. Rafał Mikołaj Wojaczek; 6 или 7 декабря 1945, Миколув — 10 мая 1971, Вроцлав) — польский поэт. Дебютировал как поэт в 1965 году. Автор стихотворных сборников «Сезон» (1969), «Другая сказка» (1970), «Которого не было»(1972) и др. Покончил с собой в 1971 году, отравившись.
Стихотворения
И железо поёт соловьём
Артур Новиков
Подборка Новикова герметична: каждый текст — внутренний монолог, пытающийся зафиксировать то, что не имеет физической формы. Блоковское «несказáнное» помещено здесь в элиотовскую пустоту «Полых людей», а лирический субъект будто озвучивает немое кино о самом себе. Если декаданс расслышал шум времени, то Новиков слышит тёмную музыку из швов реальности — сквозь пустоши озёр, разбитые стёкла и невидимые складки эфира. Отсюда почти полная невозможность диалога с живыми людьми: бездна притягательнее вещного мира. Парадоксальным образом ведущим мотивом остаётся кропотливая фиксация деталей, из которых складывается картина тотального одиночества и недостижимого счастья.